Терміни проведення екзаменів визначаються ТестДаФ-Інститутом (м. Хаген) і публікуються на порталі ТестДаФ www.testdaf.de
За участь у здачі екзамену «ТестДаФ» сплачується 130 євро, довідки з цього питання у Центрі Тест ДаФ НПУ ім. М.П. Драгоманова (відповідальна професор Світлана Мар'янівна Іваненко – тел. 239-30-84)
Адреса: Центр Тест ДаФ НПУ ім. М.П. Драгоманова
Рівень екзамену ТестДаф
ТестДаФ – це екзамен з німецької мови на просунутому рівні. Він відповідає рівням від В 2.1 до С 1.2 включно Загально-європейських рекомендацій з мовної освіти.
Рекомендований обсяг знань до екзамена – 700 годин німецької мови
Обмежень щодо повторної здачі іспиту не існує.
За цим екзаменом розрізняють три рівні володіння мовою:
- рівень ТестДаФ 3 (TDN 3)
- рівень ТестДаФ 4 (TDN 4)
- рівень ТестДаФ 5 (TDN 5)
TDN 5 є найвищим рівнем. Нижче за рівень TDN 3 ТестДаФ не диференціює знання, але констатує, що бажаючий здати іспит ще не досяг початкового рівня ТестДаФ.
Екзамен перевіряє чотири типи мовних навичок:
- Розуміння прочитаного
- Аудіювання
- Писемне мовлення
- Усне мовлення
Оцінюються вони окремо, щоб надати диференційовану картину знань з мови, тому й результати екзамену з цих мовних навичок зазначаються в сертифікаті також окремо.
Екзаменаційні завдання ТестДаф
Екзаменаційні завдання складаються і перевіряються в ТестДаФ-Інституті (м. Бохум, Німеччина)
Допуск до навчання у вузах Німеччини
Згідно з рішенням Спілки ректорів університетів Німеччини (Hochschulrektorenkonferenz) від лютого 2000 року всі бажаючі здати іспит, які досягли в усіх чотирьох частинах екзамену рівня TDN 5 та TDN 4 допускаються до навчання в Німеччині без будь-яких обмежень. На цьому рівні ТестДаФ еквівалентний «Екзамену з німецкої мови для іноземних абітурієнтів» (DSH) і «Диплому з німецької мови 2-го ступеня» (DSD, II).
Навіть якщо кандидат не досяг результатів, які звільнили б його від DSH, він може бути допущений до навчання в залежності від того, яку спеціальність він обрав, від мети й тривалості навчання. У такому випадку рішення про допуск знаходиться в компетенції відповідного університету й може бути пов'язано з певними умовами (паралельно з навчанням необхідно відвідувати курси німецької мови).
Бажаючі скласти іспит, які не досягли в одному чи в декількох частинах екзамену
рівня TDN 3, до навчання не допускаються. Ім рекомендується привести свої знання з мови у відповідність з вимогами ТестДаФ, а потім знову здати тест.
Сертифікат ТестДаф
Після здачі екзамену «ТестДаФ» кандидатам видається сертифікат ТестДаФ, виготовлений у Німеччині, в якому зазначаються результати іспиту за всіма чотирма мовними навичками.
Взято з сайту http://www.ipgoe.npu.edu.ua/index.php/testdaf-res-menu-148